高溫恒濕試驗(yàn)箱英文翻譯(English for High Tem Humidity Chamber )

隆安
2025-12-11 10:31:15
1189

內(nèi)容摘要：1. 導(dǎo)讀2. 目錄快速答案卡片高溫恒濕試驗(yàn)箱的核心技術(shù)參數(shù) 選型決策流程與參數(shù)對(duì)照表采購(gòu)全流程Checklist 典型故障與維護(hù)方案橫向?qū)Ρ缺恚褐髁髌放?..

老化房、試驗(yàn)箱、老化箱/柜 > 生產(chǎn)廠家

隆安老化設(shè)備25生產(chǎn)廠家直銷價(jià)格，品質(zhì)售后雙保障，廠家直供價(jià)更優(yōu)！馬上咨詢

1. 導(dǎo)讀

3. 快速答案卡片

英文翻譯：High Temperature & Humidity Test Chamber
核心參數(shù)：溫度范圍（RT+10℃~150℃）、濕度范圍（20%~98%RH）、控制精度（± ℃/±2%RH）
適用標(biāo)準(zhǔn)：IEC 60068-2-30（濕熱試驗(yàn)）、GB/T （中國(guó)環(huán)境試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)）
關(guān)鍵選型點(diǎn)：試樣尺寸、負(fù)載能力、安全聯(lián)鎖設(shè)計(jì)

4. 正文結(jié)構(gòu)

高溫恒濕試驗(yàn)箱的核心技術(shù)參數(shù)

高溫恒濕試驗(yàn)箱通過(guò)模擬高溫高濕環(huán)境，驗(yàn)證材料、電子元件的耐候性。其核心參數(shù)直接影響測(cè)試結(jié)果：

參數(shù)類型	技術(shù)要求	失效機(jī)理
溫度范圍	RT+10℃~150℃（工業(yè)級(jí)），-70℃~150℃（低溫型）	溫度超限導(dǎo)致試樣熱變形或冷脆斷裂
濕度范圍	20%~98%RH（常規(guī)），10%~98%RH（低濕型）	濕度不足導(dǎo)致吸濕性材料測(cè)試失效
控制精度	溫度± ℃，濕度±2%RH（伺服控制）	精度不足引發(fā)測(cè)試數(shù)據(jù)偏差
負(fù)載能力	試樣架承重≥50kg（標(biāo)準(zhǔn)型），支持多層疊加	負(fù)載過(guò)重導(dǎo)致設(shè)備振動(dòng)或溫度場(chǎng)不均
安全聯(lián)鎖	過(guò)溫保護(hù)、漏電保護(hù)、門鎖聯(lián)鎖（開(kāi)門自動(dòng)斷電）	安全缺失引發(fā)火災(zāi)或人員觸電

典型應(yīng)用場(chǎng)景：

電子元器件：PCB板、連接器的高溫高濕加速老化（依據(jù)IEC 60068-2-30）。
汽車材料：內(nèi)飾件、密封條的濕熱耐久測(cè)試（參照GB/T ）。
航空航天：復(fù)合材料的濕熱吸濕性能驗(yàn)證（ASTM D5229）。

選型決策流程與參數(shù)對(duì)照表

選型四步法：

明確測(cè)試需求：試樣尺寸（長(zhǎng)×寬×高）、測(cè)試周期（連續(xù)運(yùn)行時(shí)長(zhǎng)）。
匹配核心參數(shù)：溫度/濕度范圍、控制精度、負(fù)載能力。
驗(yàn)證安全設(shè)計(jì)：過(guò)溫保護(hù)、門鎖聯(lián)鎖、急停按鈕。
對(duì)比附加功能：數(shù)據(jù)記錄、遠(yuǎn)程監(jiān)控、多段編程。

詢價(jià)模板：

采購(gòu)全流程Checklist

階段	關(guān)鍵動(dòng)作
需求確認(rèn)	明確測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)、試樣尺寸、預(yù)算范圍
技術(shù)協(xié)議	簽訂參數(shù)清單、驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)、違約責(zé)任
報(bào)價(jià)對(duì)比	對(duì)比3家以上供應(yīng)商，核查參數(shù)真實(shí)性（要求提供第三方檢測(cè)報(bào)告）
FAT/SAT	工廠驗(yàn)收（FAT）：空載運(yùn)行測(cè)試；現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)收（SAT）：帶載運(yùn)行48小時(shí)
安裝調(diào)試	核查設(shè)備水平度、接地電阻、通風(fēng)條件
計(jì)量校準(zhǔn)	每年一次第三方校準(zhǔn)（依據(jù)JJF 1101-2019）

典型故障與維護(hù)方案

故障現(xiàn)象	可能原因	解決方案
溫度波動(dòng)＞±1℃	加熱管老化、傳感器偏移	更換加熱管，重新校準(zhǔn)傳感器
濕度無(wú)法達(dá)到設(shè)定值	加濕器堵塞、排水管堵塞	清洗加濕器，疏通排水管
運(yùn)行中跳閘	線路短路、負(fù)載過(guò)重	檢查線路絕緣，減少試樣負(fù)載

維護(hù)周期：

每日：檢查水箱水位、排水管暢通。
每月：清潔冷凝器、校準(zhǔn)溫濕度傳感器。
每年：更換密封條、檢查壓縮機(jī)潤(rùn)滑油。

5. 橫向?qū)Ρ缺恚褐髁髌放萍夹g(shù)參數(shù)

品牌	溫度范圍	濕度范圍	容積（L）	控制精度	符合標(biāo)準(zhǔn)	附加特性
艾思荔	RT+10℃~150℃	20%~98%RH	1000	± ℃/± %RH	IEC 60068-2-30、GB/T	多段編程、USB數(shù)據(jù)導(dǎo)出
偉思富奇	-70℃~150℃	10%~98%RH	800	± ℃/±2%RH	ASTM D5229、MIL-STD-810G	遠(yuǎn)程監(jiān)控、觸摸屏控制
林頻儀器	RT+10℃~130℃	30%~95%RH	500	±1℃/±3%RH	JIS Z 2371、ISO 281	急停按鈕、門鎖聯(lián)鎖

6. FAQ

Q1：高溫恒濕試驗(yàn)箱與恒溫恒濕箱的區(qū)別？
A1：高溫恒濕試驗(yàn)箱側(cè)重高溫高濕環(huán)境模擬（溫度上限≥150℃），適用于加速老化測(cè)試；恒溫恒濕箱溫度范圍通常為0℃~100℃，用于常規(guī)環(huán)境試驗(yàn)。

Q2：如何驗(yàn)證設(shè)備控制精度？
A2：使用第三方校準(zhǔn)機(jī)構(gòu)（如中國(guó)計(jì)量科學(xué)研究院）出具的檢測(cè)報(bào)告，或通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)溫濕度源（如Fluke 9133）進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)比對(duì)。

Q3：設(shè)備運(yùn)行中能否開(kāi)門取樣？
A3：嚴(yán)禁開(kāi)門！高溫高濕環(huán)境下開(kāi)門會(huì)導(dǎo)致試樣驟冷結(jié)露，且觸發(fā)安全聯(lián)鎖斷電。需通過(guò)預(yù)留觀察窗或暫停程序后操作。

Q4：價(jià)格區(qū)間如何劃分？
A4：國(guó)產(chǎn)設(shè)備（5萬(wàn)~15萬(wàn)元），進(jìn)口設(shè)備（20萬(wàn)~50萬(wàn)元），價(jià)格差異主要體現(xiàn)在控制精度、材料耐久性及品牌溢價(jià)。

Q5：設(shè)備壽命一般多久？
A5：正常使用下8~10年，壓縮機(jī)、加熱管等易損件需定期更換（建議每3年更換一次）。

7. 外部參考

中國(guó)計(jì)量科學(xué)研究院：環(huán)境試驗(yàn)設(shè)備校準(zhǔn)規(guī)范（JJF 1101-2019）
IEC國(guó)際電工委員會(huì)：IEC 60068-2-30環(huán)境試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)
美國(guó)材料與試驗(yàn)協(xié)會(huì)：ASTM D5229濕熱吸濕測(cè)試方法